الجمعة، 15 أغسطس 2008

رائعة جبران خليل جبران...."المَوَاكِب"!!


الخير في الناس مصنوعٌ إذا جُبرواو الشرُّ في الناس لا يفنى و إِن قبرواو أكثر الناس آلاتٌ تحركهاأصابع الدهر يوماً ثم تنكسرُفلا تقولنَّ هذا عالم علمٌو لا تقولنَّ ذاك السيد الوَقُرُفأفضل الناس قطعانٌ يسير بهاصوت الرعاة و من لم يمشِ يندثرليس في الغابات راعٍ............لا ولافيها القطيعْفالشتا يمشي و لكن........... لا يُجاريهِ الربيعْخُلقَ الناس عبيداً........... للذي يأْبى الخضوعْفإذا ما هبَّ يوماً............ سائراً سار الجميعْأعطني النايَ و غنِّ........... فالغنا يرعى العقولْو أنينُ الناي أبقى................ من مجيدٍ و ذليلْ* * *و ما الحياةُ سوى نومٍ تراودهأحلام من بمرادِ النفس يأتمرُو السرُّ في النفس حزن النفس يسترهُفإِن تولىَّ فبالأفراحِ يستترُو السرُّ في العيشِ رغدُ العيشِ يحجبهُفإِن أُزيل توَّلى حجبهُ الكدرُفإن ترفعتَ عن رغدٍ و عن كدرِجاورتَ ظلَّ الذي حارت بهِ الفكرُليس في الغابات حزنٌ......... لا و لا فيها الهمومْفإذا... هبّ... نسيمٌ......... لم تجىءْ معه السمومْليس حزن النفس إلا......... ظلُّ وهمٍ لا يدومْو غيوم النفس تبدو........... من ثناياها النجومْأعطني الناي و غنِّ........... فالغنا يمحو المحنْو أنين الناي يبقى............. بعد أن يفنى الزمنْ* * *و قلَّ في الأرض مَن يرضى الحياة كماتأتيهِ عفواً و لم يحكم بهِ الضجرْلذلك قد حوَّلوا نهر الحياة إلىأكواب وهمٍ إذا طافوا بها خدروافالناس إن شربوا سُرَّوا كأنهمُرهنُ الهوى و عَلىَ التخدير قد فُطروافذا يُعربدُ إن صلَّى و ذاك إذاأثرى و ذلك بالأحلام يختمرُفالأرض خمارةٌ و الدهر صاحبهاو ليس يرضى بها غير الألى سكروافإن رأَيت أخا صحوٍ فقلْ عجباًهل استظلَّ بغيم ممطر قمرُليس في الغابات سكرٌ......... من مدامِ أو خيالْفالسواقي ليس فيها............ غير أكسير الغمامْإنما التخدير ُ ثديٌ............... و حليبٌ للأنامفإذا شاخوا و ماتوا...............بلغوا سن الفطامْاعطني النايَ و غنِّ...........فالغنا خير الشرابْو أنين الناي يبقى......... بعد أن تفنى الهضاب* * *و الدين في الناسِ حقلٌ ليس يزرعهُغيرُ الأولى لهمُ في زرعهِ وطرُمن آملٍ بنعيمِ الخلدِ مبتشرٍو من جهول يخافُ النارَ تستعرُفالقومُ لولا عقاب البعثِ ما عبدوارباًّ و لولا الثوابُ المرتجى كفرواكأنما الدينُ ضربٌ من متاجرهمْإِن واظبوا ربحوا أو أهملوا خسرواليس في الغابات دينٌ......... لا و لا الكفر القبيحْفإذا... البلبل...غنى.......... لم يقلْ هذا الصحيحْإنَّ...دين الناس يأْتي.......... مثل ظلٍّ و يروحْلم يقم في الأرض دينٌ...........بعد طه و المسيحاعطني الناي و غنِّ............ فالغنا خيرُ الصلاةو أنينُ الناي يبقى..............بعد أن تفنى الحياةْ* * *و العدلُ في الأرضِ يُبكي الجنَّ لو سمعوابهِ و يستضحكُ الأموات لو نظروا فالسجنُ و الموتُ للجانين إن صغرواو المجدُ و الفخرُ و الإثراءُ إن كبروافسارقُ الزهر مذمومٌ و محتقرٌو سارق الحقل يُدعى الباسلُ الخطرو قاتلُ الجسمِ مقتولٌ بفعلتهِو قاتلُ الروحِ لا تدري بهِ البشرُليس في الغابات عدلٌ......... لا و لا فيها العقابْفإذا الصفصاف ألقى......... ظله فوق الترابْلا يقول السروُ هذي.......... بدعةٌ ضد الكتابْإن عدلَ الناسِ ثلجُ......... إنْ رأتهُ الشمس ذابْاعطني الناي و غنِ............فالغنا عدلُ القلوبْو أنين الناي يبقى............بعد أن تفنى الذنوبْ* * *و الحقُّ للعزمِ و الأرواح إن قويتْسادتْ و إن ضعفتْ حلت بها الغيرُففي العرينة ريحٌ ليس يقربهُبنو الثعالبِ غابَ الأسدُ أم حضرواو في الزرازير جُبن و هي طائرةو في البزاةِ شموخٌ و هي تحتضرو العزمُ في الروحِ حقٌ ليس ينكرهعزمُ السواعد شاءَ الناسُ أم نكروافإن رأيتَ ضعيفاً سائداً فعلىقوم إذا ما رأَوا أشباههم نفرواليس في الغابات عزمٌ.........لا و لا فيها الضعيفْفإذا ما الأُسدُ صاحت.......... لم تقلْ هذا المخيفْإن عزم الناس ظلٌّ.......... في فضا الفكر يطوفْو حقوق الناس تبلى........... مثل أوراق الخريفْاعطني الناي و غنِّ............. فالغنا عزمُ النفوسْو أنينُ الناي يبقى........... بعد أن تفنى الشموسْ* * *و العلمُ في الناسِ سبلٌ بأنَ أوَّلها أما أواخرها فالدهرُ و القدرُو أفضلُ العلم حلمٌ إن ظفرت بهِو سرتَ ما بين أبناء الكرى سخروافان رأيتَ أخا الأحلام منفرداًعن قومهِ و هو منبوذٌ و محتقرُفهو النبيُّ و بُرد الغد يحجبهُعن أُمةٍ برداءِ الأمس تأتزرُو هو الغريبُ عن الدنيا و ساكنهاو هو المهاجرُ لامَ الناس أو عذرواو هو الشديد و إن أبدى ملاينةًو هو البعيدُ تدانى الناس أم هجرواليس في الغابات علمٌ.......... لا و لا فيها الجهولْفإذا الأغصانُ مالتْ............لم تقلْ هذا الجليلْإنّ علمَ الناس طرَّا.............كضبابٍ في الحقولْفإذا الشمس أطلت.............من ورا الأفاق يزولْاعطني النايَ و غنِّ.............. فالغنا خير العلومْو أنينُ الناي يبقى........... بعد أن تطفي النجومْ* * *و الحرُّ في الأرض يبني من منازعهِسجناً لهُ و هو لا يدري فيؤتسرْفان تحرَّر من أبناء بجدتهِيظلُّ عبداً لمن يهوى و يفتكرُفهو الاريب و لكن في تصلبهِحتى و للحقِّ بُطلٌ بل هو البطرُو هو الطليقُ و لكن في تسرُّعهِحتى إلى أوجِ مجدٍ خالدٍ صِغرُليس في الغابات حرٌّ........... لا و لا العبد الدميمْإنما الأمجادُ سخفٌ............... و فقاقيعٌ تعومْفإذا ما اللوز ألقى............ زهره فوق الهشيمْلم يقلْ هذا حقيرٌ................ و أنا المولى الكريمْاعطني الناي و غني..............فالغنا مجدٌ اثيلْو أنين الناي أبقى.................من زنيمٍ و جليلْ* * *و اللطفُ في الناسِ أصداف و إن نعمتْأضلاعها لم تكن في جوفها الدررُفمن خبيثٍ له نفسان واحدةٌمن العجين و أُخرى دونها الحجرُو من خفيفٍ و من مستأنث خنثِتكادُ تُدمي ثنايا ثوبهِ الإبرُو اللطفُ للنذلِ درعٌ يستجيرُ بهِإن راعهُ وجلٌ أو هالهُ الخطرُفان لقيتَ قوياًّ ليناً فبهِلأَعينٍ فقدتْ أبصارها البصرُليس في الغابِ لطيفٌ............ لينهُ لين الجبانْفغصونُ البان تعلو.............في جوار السنديانْو إذا الطاووسُ أُعطي.......... حلةً كالأرجوانفهوَ لا يدري أحسنْ............. فيهِ أم فيهِ افتتاناعطني الناي و غنِّ.......... فالغنا لطفُ الوديعْو أنين الناي أبقى.......... من ضعيفٍ و ضليعْ* * *و الظرفُ في الناس تمويهٌ و أبغضهُظرفُ الأولى في فنون الاقتدا مهروامن مُعجبٍ بأمورٍ و هو يجهلهاو ليس فيها له نفعٌ و لا ضررُو من عتيٍّ يرى في نفسهِ ملكاًفي صوتها نغمٌ في لفظها سُوَرُو من شموخٍ غدت مرآتهُ فلكاًو ظلهُ قمراً يزهو و يزدهرُليس في الغاب ظريف......... ظرفهُ ضعف الضئيلْفالصبا و هي عليل.................. ما بها سقمُ العليلْإن بالأنهار طعماً.................. مثل طعم السلسبيلْو بها هولٌ و عزمٌ................ يجرفُ الصلدَ الثقيلْاعطني الناي و غنِّ............. فالغنا ظرفُ الظريفْو أنين الناي أبقى....................من رقيق و كثيفْ* * *و الحبُّ في الناس أشكالٌ و أكثرها كالعشب في الحقل لا زهرٌ و لا ثمرُو أكثرُ الحبِّ مثلُ الراح أيسرهيُرضي و أكثرهُ للمدمنِ الخطرُو الحبُّ إن قادتِ الأجسام موكبهُإلى فراش من الأغراض ينتحرُكأنهُ ملكٌ في الأسر معتقلٌيأبى الحياة و أعوان له غدرواليس في الغاب خليع ............يدَّعي نُبلَ الغرامْفإذا الثيران خارتْ.............. لم تقلْ هذا الهيامْإن حبَّ الناس داءٌ............... بين حلمٍ و عظامْفإذا ولَّى شبابٌ................. يختفي ذاك السقامْاعطني النايَ و غنِّ........... فالغنا حبٌّ صحيحْو أنينُ الناي أبقى...............من جميل و مليحْ* * *فان لقيتَ محباً هائماً كلفاًفي جوعهِ شبعٌ في وِردهِ الصدرُو الناسُ قالوا هوَ المجنونُ ماذا عسىيبغي من الحبِّ أو يرجو فيصطبرُأَفي هوى تلك يستدمي محاجرهُو ليس في تلك ما يحلو و يعتبرُفقلْ همُ البهمُ ماتوا قبل ما وُلدواأنَّى دروا كنهَ من يحيي و ما اختبرواليس في الغابات عذلٌ......... لا و لا فيها الرقيبْفإذا الغزلانُ جُنّتْ............ إذ ترى وجه المغيبْلا يقولُ النسرُ واهاً............. إن ذا شيءٌ عجيبْإنما العاقل يدعى.............. عندنا الأمر الغريبْاعطني الناي و غنِّ..............فالغنا خيرُ الجنونو أنين الناي أبقى........... من حصيفٍ و رصينْ* * *و قل نسينا فخارَ الفاتحينَ و ما ننسى المجانين حتى يغمر الغمرُقد كان في قلب ذي القرنين مجزرةٌو في حشاشةِ قيسِ هيكلٌ وقرُففي انتصارات هذا غلبةٌ خفيتْو في انكساراتِ هذا الفوزُ و الظفرُو الحبُّ في الروح لا في الجسم نعرفهُكالخمر للوحي لا للسكر ينعصرُليس في الغابات ذكرٌ...............غير ذكر العاشقينْفالأولى سادوا و مادوا............ و طغوا بالعالمينأصبحوا مثل حروفٍ........... في أسامي المجرمينْفالهوى الفضّاح يدعى............. عندنا الفتح المبينْاعطني الناي و غنّ...............و انس ظلم الأقوياءإنما الزنبق كأسٌ.................. للندى لا للدماء* * *و ما السعادة في الدنيا سوى شبحٍيُرجى فإن صارَ جسماً ملهُ البشرُكالنهر يركض نحو السهل مكتدحاًحتى إذا جاءَهُ يبطي و يعتكرُلم يسعد الناسُ إلا في تشوُّقهمْإلى المنيع فان صاروا بهِ فتروافإن لقيتَ سعيداً و هو منصرفٌعن المنيع فقل في خُلقهِ العبرُليس في الغاب رجاءٌ...............لا و لا فيه المللْكيف يرجو الغاب جزءا........و عَلىَ الكل حصلْو بما السعيُ بغابٍ.................أَملاً و هو الأملْانما العيش رجاءً.............. إِحدى هاتيك العللْاعطني النايَ و غنِّ................. فالغنا نارٌ و نورْو أنين الناي شوقٌ.................. لا يدانيهِ الفتور***غايةُ الروح طيَّ الروح قد خفيتْفلا المظاهرُ تبديها و لا الصوَرُفذا يقول هي الأرواح إن بلغتْحدَّ الكمال تلاشت و انقضى الخبرُكأنما هي...أثمار إذا نضجتْو مرَّتِ الريح يوماً عافها الشجرُو ذا يقول هي الأجسام إن هجعتلم يبقَ في الروح تهويمٌ و لا سمرُكأنما هي ظلٌّ في الغدير إذاتعكر الماءُ ولّت ومَّحى الأثرضلَّ الجميع فلا الذرَّاتُ في جسدٍتُثوى و لا هي في الأرواح تختصرفما طوتْ شمألٌ أذيال عاقلةٍإلا و مرَّ بها الشرقيْ فتنتشرُلم أجد في الغاب فرقاً............. بين نفس و جسدْفالهوا ماءٌ تهادى........... .و الندى ماءٌ ركدْو الشذا زهرٌ تمادى...........و الثرى زهرٌ جمدْو ظلالُ الحورِ حورٌ............ ظنَّ ليلاً فرقدْاعطني النايَ و غنِّ........... فالغنا جسمٌ وروحو أنينُ الناي أبقى...............من غبوق و صبوحْ* * * و الجسمُ للروح رحمٌ تستكنُّ بهِحتى البلوغِ فتستعلى و ينغمرُفهي الجنينُ و ما يوم الحمام سوىعهدِ المخاض فلا سقطٌ و لا عسرُلكن في الناس أشباحا يلازمهاعقمُ القسيِّ التي ما شدَّها وترُفهي الدخيلةُ و الأرواح ما وُلدتمن القفيل و لم يحبل بها المدرُو كم عَلَى الأرض من نبتٍ بلا أَرجٍو كم علا الأفق غيمٌ ما به مطرُليس في الغاب عقيمٌ............ لا و لا فيها الدخيلْإنَّ في التمر نواةً............ حفظت سر النخيلْو بقرص الشهد رمزٌ.......... عن فقير و حقولْانما... العاقرُ... لفظ........صيغ من معنى الخمولْاعطني الناي و غنِّ............. فالغنا جسمٌ يسيلْو أنينُ الناي أبقى............... من مسوخ و نغولْ* * * و الموتُ في الأرض لابن الأرض خاتمةٌو للأثيريّ فهو البدءُ و الظفرُفمن يعانق في أحلامه سحراًيبقى و من نامَ كل الليل يندثرُو من يلازمُ ترباً حالَ يقظتهِيعانقُ التربَ حتى تخمد الزهرُفالموتُ كالبحر , مَنْ خفّت عناصرهيجتازه , و أخو الأثقال ينحدرُليس في الغابات موتٌ......... لا و لا فيها القبورفإذا نيسان ولىَّ......... لم يمتْ معهُ السرورْإنَّ هولِ الموت وهمٌ........ ينثني طيَّ الصدورْفالذي عاش ربيعاً......... كالذي عاش الدهورْاعطني الناي و غنِّ............ فالغنا سرُّ الخلودو أنين الناي يبقى............بعد أن يفنى الوجود* * *اعطني الناي و غنِّ............وانس ما قلتُ و قلتاانما النطقُ...هباءٌ.............. فأفدني ما فعلناهل تخذتَ الغاب مثلي..... منزلاً دون القصورْفتتبعتَ السواقي............... و تسلقتَ الصخورْهل تحممتَ بعطرٍ.............. و تنشقت بنورْو شربت الفجر خمراً............ في كؤُوس من أثيرهل جلست العصر مثلي..........بين جفنات العنبْو العناقيد تدلتْ............. كثريات الذهبْفهي للصادي عيونٌ............ و لمن جاع الطعامْو هي شهدٌ و هي عطرٌ....... و لمن شاءَ المدامْهل فرشتَ العشب ليلاً........... و تلحفتَ الفضازاهداً في ما سيأْتي.............. ناسياً ما قد مضى و سكوت الليل بحرٌ..............موجهُ في مسمعكْو بصدر الليل قلبٌ..............خافقٌ في مضجعكْاعطني الناي و غنِّ................و انسَ داًْء و دواءانما الناس سطورٌ................. كتبت لكن بماءليت شعري أي نفعٍ...............في اجتماع و زحامْو جدالٍ و ضجيجٍ.................و احتجاجٍ و خصامْكلها إنفاق خُلدٍ.................و خيوط العنكبوتْفالذي يحيا بعجزٍ................فهو في بطءٍ يموتْ* * *العيشُ في الغاب و الأيام لو نُظمتفي قبضتي لغدت في الغاب تنتثرلكن هو الدهرُ في نفسي له أَربٌفكلما رمتُ غاباً قامَ يعتذرُو للتقادير سبلٌ لا تغيرهاو الناس في عجزهم عن قصدهم قصروا

هناك تعليق واحد:

غير معرف يقول...

جبران امير القلوب قبل ان يكون امير القلم جبران حي في نفوسنا لا يموت
مشكور اخي على هذا الطرح